La doar o zi după lansarea sistemului de garanție-returnare în Polonia, lanțul german Kaufland a reușit să-l eludeze legal, dar moral discutabil. Acestia au făcut acest lucru printr-o simplă manevră de volum: apă îmbuteliată în sticle de 3,001 litri, cu doar un mililitru peste pragul reglementat.
Cazul a stârnit o furtună mediatică, acuzații politice de „șmecherie anti-poloneză” și o dezbatere esențială despre cât de vulnerabile sunt politicile verzi în fața ingeniozității comerciale.
Cum funcționează noul sistem polonez
Din 1 octombrie 2025, Polonia a introdus un sistem național de garanție pentru ambalajele de băuturi – echivalentul SGR-ului din România. Consumatorii plătesc o garanție de 0,50 zloți (aprox. 0,12 euro) pentru sticlele de plastic de până la 3 litri și dozele de aluminiu de până la 1 litru.
Pentru sticlele de sticlă reutilizabile (până la 1,5 litri), garanția este de 1 zloty (0,23 euro).
Suma se returnează la predarea ambalajului înapoi în magazine.
Scopul? Reducerea cantității de deșeuri și creșterea ratei de reciclare a recipientelor pentru băuturi de la 50% în prezent, la până la 90%, potrivit estimărilor partidului de guvernământ Lewica.
Dar, în loc să fie un succes imediat, lansarea sistemului s-a transformat într-un caz-școală de cum se pot exploata limitele unei legi prost anticipate.
Cazul Kaufland: mililitrul care a evitat o lege
Într-o mișcare care a șocat autoritățile poloneze, Kaufland a început să vândă sticle de apă Ustronianka cu o capacitate declarată de 3,001 litri — adică un mililitru peste limita legală de 3 litri.

Astfel, produsul nu mai era supus sistemului de garanție, iar eticheta menționa explicit:
„Această sticlă nu face parte din sistemul de depozit”.
Rezultatul: clienții nu plăteau depozitul, retailerul evita formalitatea de înregistrare și costurile logistice. Iar producătorul – o companie poloneză – se bucura de vizibilitate.
Maniera a fost legală, dar a stârnit un val de critici. Vice-ministrul polonez al fondurilor și politicii regionale, Jan Szyszko, a scris pe platforma X (Twitter):
„A ocoli sistemul nu e o mișcare genială, ci o formă pură de șmecherie anti-poloneză.”
Sub presiunea opiniei publice, Kaufland a retras sticlele de pe piață, iar conducerea filialei a admis că a fost „o eroare de decizie”.
Totuși, momentul a rămas în memoria colectivă ca prima „fisură” în noul sistem verde al Poloniei.
Reacții între furie și pragmatism
Unii polonezi au văzut în întreaga dezbatere o exagerare.
Pe rețelele sociale, utilizatori au acuzat sistemul de depozit că „transformă casele în gropi de gunoi”, din cauza sticlelor și dozelor depozitate până la returnare.
Dar economiștii atrag atenția că noile reguli nu sunt gratuite.
Consultanța Deloitte estimează că în următorii 10 ani costurile sistemului vor depăși 10,3 miliarde de euro. O parte din aceste costuri va fi transferată către consumatori.
Asociația poloneză de gestionare a deșeurilor IBK avertizează că tarifele pentru populație ar putea crește cu 20–30%.
Pe de altă parte, autoritățile și partidele de stânga consideră sistemul esențial pentru atingerea țintelor europene de reciclare și pentru reducerea poluării din natură.
De la ocolire la corectitudine: încrederea rămâne cea mai fragilă resursă
Cazul polonez arată cât de ușor se poate submina un sistem ecologic bazat pe responsabilitate comună.
Un simplu mililitru a fost suficient pentru a transforma un proiect național de reciclare într-un scandal mediatic și o lecție legislativă.
Pentru România, unde SGR-ul a început să funcționeze cu rezultate încurajatoare (peste 3,3 miliarde de ambalaje colectate în primul an), povestea poloneză este un avertisment. Orice breșă încredințată „bunei-credințe” poate deveni o portiță exploatată.
Sustenabilitatea nu se apără doar prin reglementări, ci și prin vigilență, etică și transparență.
Căci, uneori, diferența dintre o lege bună și un eșec răsunător poate fi chiar acel 1 mililitru.



