In perioada 16 – 31 decembrie 2011, Primaria Municipiului Bucuresti, prin CreArT – Centrul de Creatie, Arta si Traditie al Municipiului Bucuresti, serviciu public de interes local, organizeaza evenimentul cultural „Traditii de Craciun si Anul Nou”.
Parcul Cismigiu va imbraca haine de sarbatoare, programul manifestarilor fiind cuprins in intervalul orar 10:00 – 22:00.
Evenimentele sunt dedicate tuturor categoriilor de vârsta, iar pentru copii a fost creat un loc special, unde vor avea ocazia sa descopere povestile din Casa lui Mos Craciun. Aceasta este amplasata lânga bradul de Craciun, chiar in dreptul intrarii principale. Zane, spiridusi si alte personaje dragi lor vor crea o atmosfera magica, in care cei mici vor recita Mosului poezii, vor desena si colora.
In cadrul Targului de Craciun, mesterii populari vor imbia trecatorii din casute frumos impodobite de sarbatoare. Vizitatorii vor putea admira sau cumpara obiecte traditionale: ceramica pictata, lemn cioplit, icoane si pânzeturi brodate, costume si masti traditionale, globuri si alte ornamente pictate, jucarii din lemn si instrumente muzicale. Târgul va mai oferi produse traditionale: cârnati, toba, pastrama, turta dulce, cozonaci si prajituri traditionale, magiun, miere si produse apicole.
Deliciile culinare vor fi intregite de mâncare traditionala româneasca, servita in imediata apropiere a scenei, in zona gastronomica.
Trei atelaje trase de cai vor plimba doritorii pe aleile Parcului Cismigiu. Pastrând traditia anilor anteriori, vor fi prezenti si doi ponei. Mos Craciun va aduce renii si elfii, pentru a lua cu el in sanie copiii si parintii.
„Sarbatorile de Iarna reprezinta un moment special, in care incercam sa petrecem cât mai mult timp mai aproape de cei dragi sau sa regasim in noi generozitatea de a-i ajuta pe cei nevoiași. in acesta perioada, Parcul Cișmigiu iși așteapta vizitatorii cu programe diversificate pentru toate vârstele, unde fiecare dintre noi poate sa guste din bunatațile tradiționale, sa admire obiecte de artizanat ale meșterilor populari sau sa se plimbe cu sania trasa de reni. Cu siguranța aceste zile vor aduce in sufletele noastre spiritul Craciunului și ne vor indrepta pașii catre un An Nou in care sa incercam sa pastram nealterate tradițiile noastre ”, a declarat Claudia Popa, director CreArT.
Patinoarul va fi deschis accesului publicului zilnic, intre orele 10.00 – 21.00, programul prelungindu-se pâna la orele 24.00 in zilele de vineri si sâmbata.
In perioada mentionata, pe scena amplasata in zona lacului Cismigiu, vor sustine spectacole ansambluri de muzica populara, coruri si grupuri de copii, grupuri de colindatori, ansambluri de datini si obiceiuri, artisti consacrati si trupe renumite. Printre interpretii de muzica populara prezenti in cadrul „Traditiilor de Craciun si Anul Nou” mentionam, in ordinea aparitiei lor pe scena: Margareta Clipa, Gheorghe Turda, Maria Dragomiroiu, Valeria Arnautu, Sofia Vicoveanca, Matilda Pascal Cojocarita si Stefan Cigu, Maria Ciobanu si Ionut Dolanescu, Nicolae Furdui Iancu.
Sunt invitati, de asemenea, Ducu Bertzi, Paula Seling, Adrian Enache, Nicola, Fuego, Vasile Seicaru, Maria Radu, Mihai Margineanu, Pepe, Nico, Marcel Pavel, Vita de Vie, Iris, Vunk, Bere Gratis, Directia 5 si Proconsul.
In pragul sarbatorilor de iarna e mai usor ca oricând sa fii bun si sa daruiesti. Este timpul in care totul este posibil, in care ne amintim de copilarie. Pentru a veni in sprijinul copiilor fara posibilitati materiale, in perioada 6 – 26 decembrie, CreArT va amplasa un cort special in Parcul Cismigiu, unde se vor putea dona jucarii si carti. Campania se va derula sub titulatura „Daruieste, fii mai bun! si tu poti fi Mos Craciun…”, iar cadourile strânse pâna in data de 23 decembrie vor fi donate micutilor din centrele de plasament, in cadrul unui moment special, pe scena evenimentului.
Programul evenimentelor:
TRADIŢII DE CRĂCIUN ŞI ANUL NOU
16 – 31 decembrie 2011
PARCUL CIŞMIGIU
VINERI, 16 DECEMBRIE 2011
• TÂRGUL MEŞTEŞUGARILOR: 11:00 – 20:00;
• SPAŢIU GASTRONOMIC: 11:00 – 21:00;
• PLIMBĂRI CU TRĂSURI: 17:00 – 20:00;
• PLIMBĂRI CU PONEI: 17:00 – 21:00;
• PARADA PERSONAJELOR DE POVESTE: 17:00 – 20:00;
• CASA LUI MOŞ CRĂCIUN: 17:00 – 20:00;
• SANIE CU RENI: 17:00 – 21:00;
• PATINOAR: 10:00 – 24:00;
• PROGRAM ARTISTIC:
17:00 – 17:30 Grupul vocal „Gheorghe Danga”;
17:30 – 18:00 Grupul de colindători „Jilavele”, Ialomița;
18:00 – 18:30 Grupul de copii „Tecucelul”, Galați;
18:30 – 19:00 Margareta Clipa;
19:00 – 19:30 Ansamblul „Cindrelul – Junii Sibiului”, Sibiu;
19:30 – 20:00 Robert Târnăveanu;
20:00 – 20:10 Irina Capotă;
20:10 – 20:40 Orchestra Națională de Tineret „Valahia” din București cu Lavinia Goste și Andreea Haisan;
20:40 – 21:10 Gheorghe Turda acompaniat de Orchestra Națională de Tineret „Valahia” din București;
21:10 – 21:40 Maria Dragomiroiu acompaniată de Orchestra Națională de Tineret „Valahia” din București.
SÂMBĂTĂ, 17 DECEMBRIE 2011
• TÂRGUL MEŞTEŞUGARILOR: 11:00 – 20:00;
• SPAŢIU GASTRONOMIC: 11:00 – 21:00;
• PLIMBĂRI CU TRĂSURI: 11:00 – 20:00;
• PLIMBĂRI CU PONEI: 15:00 – 20:00;
• PARADA PERSONAJELOR DE POVESTE: 11:00 – 20:00;
• CASA LUI MOŞ CRĂCIUN: 11:00 – 20:00;
• SANIE CU RENI: 15:00 – 20:00;
• PATINOAR: 10:00 – 24:00;
• PROGRAM ARTISTIC:
16:45 – 17:00 Roberta Chicoș;
17:00 – 17:30 Marioara Man Gheorghe și grupul „Mlădițe Ilfovene” – Clinceni;
17:30 – 18:00 Ducu Bertzi;
18:00 – 18:50 Paula Seling;
18:50 – 19:30 Adrian Enache;
19:30 – 20:30 Vița de Vie;
20:30 – 21:30 Iris.
DUMINICĂ, 18 DECEMBRIE 2011
• TÂRGUL MEŞTEŞUGARILOR: 11:00 – 20:00;
• SPAŢIU GASTRONOMIC: 11:00 – 21:00;
• PLIMBĂRI CU TRĂSURI: 11:00 – 20:00;
• PLIMBĂRI CU PONEI: 15:00 – 20:00;
• PARADA PERSONAJELOR DE POVESTE: 11:00 – 20:00;
• CASA LUI MOŞ CRĂCIUN: 11:00 – 20:00;
• SANIE CU RENI: 15:00 – 20:00;
• PATINOAR: 10:00 – 21:00;
• PROGRAM ARTISTIC:
17:00 – 17:30 Ceata lu’ Vurtejanu;
17:30 – 18:00 Grupul de colindători „Tufești”, Brăila;
18:00 – 18:30 Grupul de colindători „Coveș”, Sibiu;
18:30 – 19:00 Cristina Gheorghiu și grupul „Floricica”, Prahova;
19:00 – 19:30 Valeria Arnăutu și grupul de copii „Plaiul Românesc”;
19:30 – 20:00 Sofia Vicoveanca;
20:00 – 20:30 Matilda Pascal Cojocărița și Ştefan Cigu acompaniați de Orchestra Națională de Tineret „Valahia” din București;
20:30 – 21:30 Maria Ciobanu și Ionuț Dolănescu acompaniați de Orchestra Națională de Tineret „Valahia” din București.
19, 20, 21, 22 DECEMBRIE 2011
• TÂRGUL MEŞTEŞUGARILOR: 11:00 – 20:00;
• SPAŢIU GASTRONOMIC: 17:00 – 21:00;
• PLIMBĂRI CU TRĂSURI: 17:00 – 20:00;
• PARADA PERSONAJELOR DE POVESTE: 17:00 – 20:00;
• CASA LUI MOŞ CRĂCIUN: 17:00 – 20:00;
• PATINOAR: 10:00 – 21:00.
VINERI, 23 DECEMBRIE 2011
• TÂRGUL MEŞTEŞUGARILOR: 11:00 – 20:00;
• SPAŢIU GASTRONOMIC: 11:00 – 21:00;
• PLIMBĂRI CU TRĂSURI:17:00 – 20:00;
• PLIMBĂRI CU PONEI: 17:00 – 21:00;
• PARADA PERSONAJELOR DE POVESTE: 17:00 – 20:00;
• CASA LUI MOŞ CRĂCIUN: 17:00 – 20:00;
• SANIE CU RENI: 17:00 – 21:00;
• PATINOAR: 10:00 – 24:00;
• PROGRAM ARTISTIC:
17:30 – 18:00 Ansamblul de datini și obiceiuri „Roua” din Cloșani, Gorj;
18:00 – 18:30 Urșii din Comănești, Bacău;
18:30 – 19:00 Grupul de colindatori din Sarighiol , Tulcea;
19:00 – 19:40 Grupul de colindători „Spicul”, Ialomița;
19:40 – 20:20 Ansamblul „Ciuleandra”, Târgoviște;
20:20 – 21:00 Ansamblul „Burnasul”, Teleorman ;
21:00 – 21:45 Nicolae Furdui Iancu și Taraful „Crai Nou”.
SÂMBĂTĂ, 24 DECEMBRIE 2011
• TÂRGUL MEŞTEŞUGARILOR: 11:00 – 20:00;
• SPAŢIU GASTRONOMIC: 11:00 – 22:00;
• PLIMBĂRI CU TRĂSURI: 11:00 – 16:00;
• PLIMBĂRI CU PONEI: 11:00 – 15:00;
• PARADA PERSONAJELOR DE POVESTE: 11:00 – 16:00;
• CASA LUI MOŞ CRĂCIUN: 11:00 – 16:00;
• SANIE CU RENI: 11:00 – 15:00;
• PATINOAR: 10:00 – 16:00;
• PROGRAM ARTISTIC:
11:00 – 12:00 Spectacol de teatru pentru copii: Magii povestitori – „Dorințe de Crăciun”.
DUMINICĂ, 25 DECEMBRIE 2011
• TÂRGUL MEŞTEŞUGARILOR: 16:00 – 20:00;
• SPAŢIU GASTRONOMIC: 16:00 – 22:00;
• PLIMBĂRI CU TRĂSURI: 16:00 – 20:00;
• PLIMBĂRI CU PONEI: 15:00 – 21:00;
• PARADA PERSONAJELOR DE POVESTE: 16:00 – 20:00;
• CASA LUI MOŞ CRĂCIUN: 16:00 – 20:00;
• SANIE CU RENI: 15:00 – 21:00;
• PATINOAR: 16:00 – 24:00;
• PROGRAM ARTISTIC:
17:30 – 18:15 Nicola;
18:15 – 19:00 Fuego;
19:00 – 19:45 Vunk;
19:45 – 20:45 Bere Gratis;
20:45 – 21:45 Direcția 5.
LUNI, 26 DECEMBRIE 2011
• TÂRGUL MEŞTEŞUGARILOR: 11:00 – 20:00;
• SPAŢIU GASTRONOMIC: 11:00 – 22:00;
• PLIMBĂRI CU TRĂSURI: 11:00 – 20:00;
• PLIMBĂRI CU PONEI: 15:00 – 21:00;
• PARADA PERSONAJELOR DE POVESTE: 11:00 – 20:00;
• CASA LUI MOŞ CRĂCIUN: 11:00 – 20:00;
• SANIE CU RENI: 15:00 – 21:00;
• PATINOAR: 10:00 – 24:00;
• PROGRAM ARTISTIC:
17:30 – 18:00 Vasile Şeicaru;
18:00 – 18:30 Maria Radu;
18:30 – 19:00 Mihai Mărgineanu;
19:00 – 19:30 Pepe;
19:30 – 20:00 Nico;
20.00 – 20:30 Marcel Pavel;
20:30 – 21:30 Proconsul.
27, 28, 29, 30 DECEMBRIE 2011
• TÂRGUL MEŞTEŞUGARILOR: 11:00 – 20:00;
• PATINOAR: 10:00 – 24:00;
• SPAŢIU GASTRONOMIC: 11:00 – 21:00.
31 DECEMBRIE 2011
• TÂRGUL MEŞTEŞUGARILOR: 11:00 – 16:00;
• PATINOAR: 10:00 – 16:00;
• SPAŢIU GASTRONOMIC: 11:00 – 21:00.
CAMPANIA „DĂRUIEŞTE, FII MAI BUN! ŞI TU POŢI FI MOŞ CRĂCIUN…”
6 – 26 decembrie 2011, orele 11:00 – 20:00.
